Love Don't Pay by Gerard Joling

 

제라드 졸링(Gerard Joling)의 "Love Don't Pay"는 1985년 발매된 그의 데뷔 앨범 **'Love Is In Your Eyes'**에 수록된 곡입니다. 이 곡은 앨범의 B면 두 번째 트랙으로 포함되어 있습니다.

이 곡의 작곡가는 **피터 드 바인(Peter de Wijn)**입니다. 피터 드 바인은 제라드 욜링의 데뷔 앨범에 수록된 많은 곡을 작곡하고 프로듀싱을 맡았으며, 앨범의 전반적인 사운드를 형성하는 데 중요한 역할을 했습니다. "Love Don't Pay"는 욜링의 부드러운 발라드 스타일을 잘 보여주는 곡 중 하나입니다.

 

당시 제라드 졸링은 1985년 네덜란드의 TV 프로그램 'The Soundmixshow'에 출연하며 대중에게 이름을 알리기 시작했고, 같은 해 데뷔 앨범을 발표하며 성공적인 음악 경력을 시작했습니다. "Love Don't Pay"는 앨범의 다른 히트곡들("Ticket to the Tropics"나 "Love Is in Your Eyes" 등)만큼 큰 싱글 히트를 기록하지는 않았지만, 앨범 수록곡으로서 그의 초기 음악적 스타일을 보여주는 중요한 곡입니다.

 

가사의 내용은 사랑이 때로는 물질적인 것만큼 중요하게 여겨지지 않거나, 현실적인 문제 앞에서 사랑이 무력해질 수 있다는 메시지를 담고 있을 가능성이 높습니다. (정확한 가사 전문이 없어 해석에 한계가 있지만, 제목에서 유추할 수 있습니다.) 이는 팝 음악에서 자주 다루는 사랑과 현실의 갈등이라는 보편적인 주제입니다.

요약하자면, "Love Don't Pay"는 제라드 졸링의 데뷔 앨범에 실린 곡으로, 피터 드 바인이 작곡했으며, 사랑의 현실적인 측면을 다루는 발라드라고 할 수 있습니다.

 

제라드 졸링(Gerard Joling)은 네덜란드 출신 인데 네덜란드 발음으로 는 어떨지 알아봅니다.

• Gerard (헤라르트):
  • 'G'는 영어의 'H'와 'R' 중간 정도의 목구멍에서 나오는 거친 소리입니다. 한국어의 'ㅎ'보다는 강하고, 목을 긁는 듯한 소리입니다.
  • 'e'는 'ㅔ'와 'ㅐ'의 중간 정도 소리입니다.
  • 'rard'는 영어의 '라르트'와 비슷하지만, 마지막 'd'는 아주 약하게 '트' 소리가 납니다.
• Joling (욜링):
  • 'J'는 영어의 'Y' 소리처럼 '이'나 '요'와 비슷하게 발음됩니다.
  • 'o'는 'ㅗ'에 가깝습니다.
  • 'ling'은 영어의 '-링'과 비슷하게 발음됩니다.

종합하면 "헤라르트 욜링" 에 가깝지만, 첫 번째 'G'와 마지막 'd'의 발음이 특히 다릅니다.