When You Say Nothing At All by Ronan Keating

 

"When You Say Nothing At All"은 로넌 키팅(Ronan Keating)의 대표곡 중 하나이지만, 사실 그가 원곡 가수는 아닙니다. 이 곡은 여러 아티스트에 의해 불리며 사랑받은 컨트리 음악입니다.

탄생 배경 및 주요 버전:

1. 원곡 (키스 휘틀리 - Keith Whitley):
   • 이 곡은 **폴 오버스트릿(Paul Overstreet)**과 **돈 슐리츠(Don Schlitz)**가 공동 작곡한 컨트리 노래입니다.
   • 원래는 미국의 컨트리 가수 **키스 휘틀리(Keith Whitley)**가 1988년에 발표하여 빌보드 핫 컨트리 싱글 차트 1위에 올랐습니다. 키스 휘틀리는 이 곡을 진심으로 불렀으며, 2004년 CMT의 '가장 위대한 사랑 노래 100곡' 중 12위에 선정될 정도로 컨트리 음악 팬들에게 깊은 인상을 남겼습니다.
2. 앨리슨 크라우스 & 유니온 스테이션 (Alison Krauss & Union Station) 버전:
   • 키스 휘틀리 사망 후인 1995년, 미국의 블루그래스 가수 **앨리슨 크라우스(Alison Krauss)**와 그녀의 밴드 **유니온 스테이션(Union Station)**이 이 곡을 다시 불렀습니다.
   • 이 버전은 앨리슨 크라우스의 첫 솔로 컨트리 Top 10 히트곡이 되었으며, 그녀의 부드럽고 섬세한 보컬로 곡의 감성을 극대화하여 많은 사람들에게 사랑받았습니다. 이 버전은 특히 컨트리 음악 팬들 사이에서 명곡으로 꼽힙니다.
3. 로넌 키팅 (Ronan Keating) 버전:
   • 로넌 키팅의 버전은 1999년 영화 "노팅 힐(Notting Hill)"의 OST로 사용되면서 전 세계적인 히트를 기록했습니다.
   • 로넌 키팅은 보이존(Boyzone)의 멤버였으며, 이 곡은 그의 솔로 데뷔곡이기도 합니다. 그의 부드러운 목소리와 영화의 로맨틱한 분위기가 잘 어우러져 많은 사람들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 이 버전은 영국 싱글 차트 1위를 차지하는 등 유럽과 아시아에서 큰 성공을 거두며 "When You Say Nothing At All"을 대중적으로 가장 널리 알린 버전이 되었습니다.

이처럼 "When You Say Nothing At All"은 뛰어난 작곡가들이 만들어낸 곡으로, 세 명의 다른 아티스트(키스 휘틀리, 앨리슨 크라우스, 로넌 키팅)의 개성 있는 해석을 통해 각기 다른 매력으로 대중에게 다가가며 시대를 초월한 사랑 노래로 자리매김했습니다.

 

"When You Say Nothing At All" 가사 속에 배울 만한 아름다운 영어 표현들이 많습니다. 몇 가지를 뽑아서 설명해 드릴게요.