Hazy Shade of Winter by The Bangles

 

The Bangles의 "Hazy Shade of Winter"는 1987년에 발매되어 큰 히트를 기록했지만, 이 곡은 사실 밴드의 오리지널 곡이 아니라 **사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel)**이 1966년에 발표한 곡을 커버한 것입니다.

---

1. 원곡: Simon & Garfunkel의 'A Hazy Shade of Winter' (1966)

• 작곡가: 폴 사이먼(Paul Simon)이 작사/작곡했습니다.
• 앨범 및 싱글: 1966년 싱글로 먼저 발표되었고, 이후 1968년 발매된 그들의 앨범 'Bookends'에 수록되었습니다.
• 원곡의 분위기: 사이먼 앤 가펑클의 원곡은 어쿠스틱 기타가 주를 이루는 포크 록 스타일로, 시간이 흐르고 계절이 변하며 느끼는 삶의 회의감과 성찰, 그리고 희망을 노래합니다. 당시 빌보드 핫 100 차트에서 13위에 오르며 좋은 성과를 거두었습니다.

---

2. The Bangles 버전의 탄생 배경 (1987)

The Bangles가 이 곡을 커버하게 된 배경에는 영화 사운드트랙 작업과 밴드 멤버들의 개인적인 취향이 복합적으로 작용했습니다.

• 영화 '환상의 사춘기' (Less Than Zero) 사운드트랙 의뢰: 1987년, 밴글스는 영화 **'환상의 사춘기(Less Than Zero)'**의 사운드트랙에 참여해달라는 제안을 받았습니다. 이 영화는 부유한 로스앤젤레스 젊은이들의 약물 문제와 방황을 다루는 내용이었습니다.
• 밴드의 선택: 밴글스 멤버들은 영화에 어울리는 새로운 곡을 쓸 시간이 부족했고, 멤버들이 어렸을 때부터 좋아했던 사이먼 앤 가펑클의 'A Hazy Shade of Winter'를 커버하기로 만장일치로 결정했습니다. 특히 리듬 기타리스트인 수잔나 호프스(Susanna Hoffs)는 어릴 적 라디오에서 이 곡을 처음 듣고 밴글스가 연주하면 좋겠다고 생각했다고 알려져 있습니다. 밴글스는 초창기부터 60년대 클래식 곡들을 커버해 왔기 때문에, 이 곡을 레퍼토리에 추가하는 것은 자연스러운 일이었습니다.
• 프로듀싱 및 편곡: 밴글스는 원곡의 어쿠스틱하고 포크적인 느낌을 자신들의 파워 팝/하드 록 스타일로 완전히 재해석했습니다. 프로듀서 **릭 루빈(Rick Rubin)**이 참여하여 곡에 강렬한 드럼과 일렉트릭 기타 사운드를 입혔고, 밴드 멤버들 전체가 리드 보컬을 공유하며 특유의 하모니를 살렸습니다. 밴드 멤버인 마이클 스틸(Michael Steele)은 이 버전이 "우리가 라이브에서 실제로 들리는 소리에 가장 가까웠다"고 언급하기도 했습니다.
• 가사 수정: 밴글스는 원곡 가사 중 "drinking my vodka and lime"이라는 구절을 삭제했는데, 이는 그들의 음악적 영웅인 사이먼 앤 가펑클이 이 부분을 싫어할까 봐 걱정했기 때문이라고 합니다.
• 상업적 성공: 1987년 11월 싱글로 발매된 밴글스의 'Hazy Shade of Winter'는 원곡의 인기를 뛰어넘어 큰 성공을 거두었습니다. 미국 빌보드 핫 100 차트에서 2위까지 올랐으며, 영국 차트에서도 11위를 기록하는 등 전 세계적으로 히트했습니다. 이 곡은 밴글스에게 새로운 (특히 젊은 여성) 팬층을 가져다주기도 했습니다.

The Bangles의 'Hazy Shade of Winter'는 원곡의 서정적인 가사와 메시지를 유지하면서도, 80년대 팝록의 에너지와 밴드 특유의 강렬하고 매력적인 사운드를 결합하여 성공적인 커버곡의 대표적인 사례로 남게 되었습니다.