From A Distance by Bette Midler

 

Bette Midler가 부른 "From A Distance"는 1990년에 발매되어 큰 히트를 기록하고 그래미상을 수상했지만, 이 곡 역시 베트 미들러가 직접 작곡한 것은 아닙니다. 미국의 싱어송라이터 **줄리 골드(Julie Gold)**가 쓴 곡을 커버한 것입니다.

---

1. 원곡의 탄생: 줄리 골드의 개인적인 경험과 철학 (1985년)

• 작곡가: "From A Distance"는 뉴욕에서 여러 가지 일을 하며 생계를 유지하던 싱어송라이터 **줄리 골드(Julie Gold)**가 1985년 겨울에 작곡했습니다.
• 영감의 시작: 송팩트(Song Facts)와의 인터뷰에서 줄리 골드는 30번째 생일 선물로 필라델피아에 계신 부모님으로부터 어릴 적 치던 피아노를 선물 받았다고 밝혔습니다. 배송 기사들이 피아노가 운반 중에 차갑게 식었으니 새 환경에 적응할 시간을 주기 위해 하루 동안 연주하지 말라고 조언했습니다. 골드는 피아노를 너무 치고 싶었지만, 손상을 줄까 봐 참았다고 합니다. 대신 피아노를 껴안고 닦았고, 다음 날 피아노 앞에 앉아 약 2시간 만에 이 곡을 썼다고 합니다.
• 곡의 의도: 골드는 "세상이 보이는 방식과 실제 방식 사이의 차이점에 대해 괜찮은 노래를 쓰고 싶었을 뿐"이라고 언급했습니다. 그녀는 또한 내재하고 자비로운 신의 존재를 믿는다고 말했으며, 모든 예술 작품처럼 사람들이 이 노래를 원하는 방식으로 해석할 권리가 있다고 생각한다고 밝혔습니다. 이 곡은 멀리서 세상을 바라볼 때 보이는 평화와 조화로운 모습, 그리고 가까이서 보면 존재하는 고통과 분열 사이의 대비를 다룹니다.

2. 낸시 그리피스의 첫 녹음 (1987년)

• 줄리 골드는 이 곡을 여러 아티스트와 음반사에 보냈지만, 처음에는 큰 관심을 받지 못했습니다. 그러나 그녀의 친구인 **낸시 그리피스(Nanci Griffith)**가 이 곡에 깊은 감명을 받고 1987년 자신의 앨범 **'Lone Star State of Mind'**에 처음으로 녹음하여 발표했습니다. 낸시 그리피스의 버전은 포크 음악계에서는 잘 알려졌지만, 주류 차트에서는 큰 히트를 기록하지 못했습니다.

3. 베트 미들러 버전의 탄생과 폭발적인 성공 (1990년)

• 베트 미들러의 발견: 낸시 그리피스 버전이 발표된 후, 베트 미들러가 이 곡을 듣고 깊은 감동을 받았습니다.
• 앨범 수록 및 싱글 발매: 베트 미들러는 1990년 자신의 앨범 **'Some People's Lives'**에 이 곡을 수록하고 싱글로 발매했습니다. 그녀의 따뜻하고 감성적인 보컬과 웅장한 편곡이 곡의 메시지를 더욱 널리 전달하는 데 큰 역할을 했습니다.
• 시대적 배경과의 공명: 베트 미들러의 버전이 발매된 1990년은 걸프전(Gulf War)이 시작되던 시기였습니다. 전쟁의 혼란과 갈등 속에서 "From A Distance"가 담고 있는 평화와 조화의 메시지는 전 세계인의 마음에 깊이 울려 퍼졌습니다. 특히 사우디 밴드 라디오에서 가장 많이 요청된 곡이 되기도 했습니다. 이 곡은 전쟁 중 군인들에게 영감을 주어 미 육군으로부터 'Minute Man Award'를 수상하기도 했습니다.
• 차트 석권 및 그래미 수상: 베트 미들러의 "From A Distance"는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 2위까지 올랐으며, 어덜트 컨템포러리 차트에서는 1위를 차지했습니다. 또한 1991년 그래미 어워드 '올해의 노래(Song of the Year)' 부문을 수상하며 줄리 골드에게도 영광을 안겨주었습니다.

"From A Distance"는 한 작곡가의 개인적인 성찰에서 시작되어 여러 아티스트를 거쳐, 시대적 배경과 맞물리며 전 세계적인 희망과 평화의 찬가로 자리매김한 특별한 곡입니다.